Groundhog Day Il Giorno della marmotta (in inglese Groundhog Day ) è una festa celebrata annualmente negli Stati Uniti d'America e in Canada ogni 2 febbraio, incentrata sul metaforico comportamento al risveglio mattutino di un esemplare di Marmota monax , un roditore appartenente alla famiglia degli Sciuridi . Questo e` forse la cosa piu` vicina nel folclore italiano all’osservanza di Groundhog Day (2 febbraio) negli Stati Uniti, secondo la quale, se la marmotta (the groundhog) vede la sua ombra, l’inverno durera` altre sei settimane. Se invece non vede l’ombra la primavera e` in arrivo. Check 'Groundhog Day' translations into Italian. Look through examples of Groundhog Day translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. There is no “giorno della marmotta” in Italy, where the word once doubled as an insult meaning “dunce” or “lazybones.” According to the Italian version of Wikipedia, la marmotta, un genere di roditori (a type of rodent), is famous for il letargo (lethargy). During six months of hibernation when it sleeps profoundly (dorme profondamente), its heart slows to fifteen beats a minute Groundhog Day translation in English - Italian Reverso dictionary, see also 'ground, grounding, grounds, groundwork', examples, definition, conjugation Traduzioni in contesto per "Groundhog Day" in inglese-italiano da Reverso Context: Many people celebrate Groundhog Day with fun festivities and cheerful gatherings. Italiano: Groundhog Day n: US (2nd February) Giorno della Marmotta nm : If the groundhog sees his shadow on Groundhog Day (February 2), he will burrow back into his hole for 6 more weeks of winter. ⓘ Questa frase non è una traduzione della frase inglese. Although February 2 was Groundhog Day, Lacey's Bonza Bottler Day was all about edible art. 5 Sebbene il 2 Febbraio fosse la Giornata della Marmotta Americana , la Giornata Bonza Bottler di Lacey fu tutta riguardo l'arte mangiabile. Italiano: Groundhog Day n: US (2nd February) Giorno della Marmotta nm : If the groundhog sees his shadow on Groundhog Day (February 2), he will burrow back into his hole for 6 more weeks of winter. ⓘ Questa frase non è una traduzione della frase inglese. ll Groundhog Day, in italiano Giorno della marmotta, è una festa celebrata negli Stati Uniti e nel Canada il 2 febbraio. Ha come protagonista appunto un roditore, in grado secondo la tradizione di fare le previsioni del tempo. La storia di Phil e delle sue previsioni . La tradizione, come spesso accade, non ha alcuna logica. In 1886, Groundhog Day was acknowledged for the first time in Punxsutawney by a local newspaper, Weathers Wags, according to the club. In 1887, the first official pilgrimage to see Phil on Gobbler When is Groundhog Day 2025? Groundhog Day will take place Sunday, Feb. 2, 2025. Thousands will show up in person, with the grounds to Gobblers Knob opening at 4 a.m., and millions will tune in to see if Punxsutawney Phil will see his shadow. More: Where to watch Bill Murray's 1993 classic movie 'Groundhog Day' for Groundhog Day. What is Groundhog Day is an "unusual holiday," according to the Farmers Almanac, that dates back centuries to European traditions. It was originally a Celtic festival marking the year’s first cross Free Printable Groundhog Day Activity Sheets | Fun February activities for preschool, pre k, kindergarten. Maze, matching, fine motor + graphing. Great winter ideas! The Brief. Woodstock, Illinois, became the filming location for "Groundhog Day" (1993), and the town now celebrates the movie with an annual festival that attracts visitors from around the world. The Groundhog Day celebration at Gobbler's Knob started in 1887. Aside from a 10-year gap, records for each prognostication have been meticulously kept. Over the years, Phil has predicted six more Questo è forse la cosa più vicina nel folclore italiano all’osservanza di Groundhog Day (2 febbraio) negli Stati Uniti, secondo la quale, se la marmotta (the groundhog) vede la sua ombra, l’inverno durerà altre sei settimane. Se invece non vede l’ombra la primavera è in arrivo. Groundhog Day is Sunday, and now is a good time to familiarize yourself before you check out the annual weather forecasting festivals in New Jersey, New York and Pennsylvania. Here's what you need In the American tradition of Groundhog Day, the nation’s groundhog prognosticators take a stance on the season ahead. If the groundhog sees his shadow, he predicts six more weeks of winter. Groundhog Day is a holiday celebrated in the United States and Canada on February 2, each year. In weather lore, if a groundhog emerges from its burrow on this day and fails to see its shadow because the weather is cloudy, winter will soon end.
Articles and news, personal stories, interviews with experts.
Photos from events, contest for the best costume, videos from master classes.