Gallery
Photos from events, contest for the best costume, videos from master classes.
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
According to the legend, if these days are cold, spring will be nice/ beautiful, and if they are warm, spring will arrive late. This is perhaps the closest thing in Italian folklore to the observance of Groundhog Day (February 2nd) in the United States, according to which, if the groundhog sees its shadow, winter will last another six weeks. There is no “giorno della marmotta” in Italy, where the word once doubled as an insult meaning “dunce” or “lazybones.” According to the Italian version of Wikipedia, la marmotta, un genere di roditori (a type of rodent), is famous for il letargo (lethargy). During six months of hibernation when it sleeps profoundly (dorme profondamente), its heart slows to fifteen beats a minute Check 'Groundhog Day' translations into Italian. Look through examples of Groundhog Day translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. According to legend, if these days are cold, spring will be beautiful, and if they are warm, spring will arrive late. This is perhaps the closest thing in Italian folklore to the observance of Groundhog Day (February 2nd) in the United States, according to which, if the groundhog sees its shadow, winter will last another six weeks. Translation for 'groundhog' in the free English-Italian dictionary and many other Italian translations. you may be familiar with the film Groundhog Day, Traduzioni in contesto per "Groundhog Day" in inglese-italiano da Reverso Context: Many people celebrate Groundhog Day with fun festivities and cheerful gatherings. Why, Groundhog Day, of course! Come, la Giornata della Marmotta Americana, ovviamente! Although February 2 was Groundhog Day, Lacey's Bonza Bottler Day was all about edible art. 5 Sebbene il 2 Febbraio fosse la Giornata della Marmotta Americana, la Giornata Bonza Bottler di Lacey fu tutta riguardo l'arte mangiabile. Groundhog Day My birthday (il mio compleanno) on February 2 coincides with Groundhog Day in the United States, when all eyes turn to an oversized furry rodent in Punxsutawney in my home state of Pennsylvania. If he sees his shadow and scoots back to his burrow, winter continues for another six weeks. Comè "{0,,query}" in {6,,targetLanguageDative}? Controlla le traduzioni di "Groundhog Day" nel dizionario inglese - italiano Glosbe: Giorno della Marmotta, Ricomincio da capo, giorno della marmotta. If the groundhog sees his shadow on Groundhog Day (February 2), he will burrow back into his hole for 6 more weeks of winter. ⓘ Questa frase non è una traduzione della frase inglese. Il Giorno della Marmotta è una festività americana, durante la quale, secondo il folklore, si osserva il comportamento di una marmotta per determinare la Translations in context of "Groundhog" in English-Italian from Reverso Context: groundhog day The Hummelstown Groundhog Day celebration in Dauphin County is a charming, small-town event that highlights community spirit and Pennsylvania’s beloved Groundhog Day tradition. Every year on If the groundhog sees his shadow on Groundhog Day (February 2), he will burrow back into his hole for 6 more weeks of winter. ⓘ Questa frase non è una traduzione della frase inglese. Il Giorno della Marmotta è una festività americana, durante la quale, secondo il folklore, si osserva il comportamento di una marmotta per determinare la Translations in context of "groundhog day" in English-Italian from Reverso Context: If you're stuck in "groundhog day," why? The joke is based on a Pennsylvania tradition that says that if a groundhog sees its own shadow on February 2nd, winter will last 6 more weeks. Italians are often associated with the mafia and thus with "omertà" so the joke here is that the Italian groundhog is acting "omertosa" when asked if it can see its shadow. The following year, 1887, marked the first official Groundhog Day event at Gobbler’s Knob. The Punxsutawney Groundhog Club, formed in 1899, further popularized the tradition. Italian Groundhog Day/ St. Agnes. by Ashley Noronha. 1/24/24. Ashley explains Italy’s version of Groundhog Day and the traditions of the feast of St. Agnes. It falls on February 2nd, the same day the popular Groundhog Day is celebrated in the United States. Stavolta Il 2 febbraio nel nord America si porta avanti una tradizione ormai secolare, quella del Giorno della Marmotta (Groundhog day). The 2nd of February in North America is Groundhog Day (Marmotta is the Italian for Groundhog!) Translation of "groundhog" into Italian . marmotta, marmotta americana, Marmota monax are the top translations of "groundhog" into Italian. Sample translated sentence: The groundhog overheard you on your cell phone tonight. ↔ La marmotta l'ha sentito parlare al telefono.
Articles and news, personal stories, interviews with experts.
Photos from events, contest for the best costume, videos from master classes.
| |
| |
| |
| |
| |
| |